Um dos principais desafios inerentes à trajetória de qualquer acadêmico é, sem dúvida, a realização de seu trabalho de conclusão do curso de graduação. No caso dos estudantes de Letras isso não é diferente! A escolha e realização de uma pesquisa junto a uma das inúmeras áreas que envolvem o curso, sejam vinculadas aos estudos linguísticos ou literários, é uma das maneiras em que os graduandos podem, de modo mais concreto, colocar em prática estudos que o motivaram ao longo do percurso intelectual de sua graduação.

Sabendo disso, a Revista Letrilhando, em acordo com um de seus principais objetivos, busca visibilizar e difundir a produção intelectual oriunda dos estudantes do Curso de Letras da Universidade de Passo Fundo.  Nesta edição, divulgamos os trabalhos de pesquisa realizados no semestre 2020/2, em suas mais diversas vertentes temáticas. Vejamos os títulos dos trabalhos defendidos e seus respectivos autores:

★ Amanda Variani Zatti − O papel da linguagem na normalização de uma cultura carnista em publicações do Instagram

★ Ana Paula Bressiani Silvestrin − Um olhar sociocultural e emocional no ensino e aprendizado de língua inglesa

★ Bruna Köhler Brum da Costa − A subjetividade na notícia jornalística: o caso do substantivo

★ Denny Gabriel de Freitas Cezar − Coriolanus: escolhas intertextuais

★ Eliange Péres Pacheco − A voz marginal de Macabéa em relação ao narrador Rodrigo S.M

★ Gabriela de Almeida Possa − Cenografia, ethos e cultura no discurso de Silas Malafaia sobre aborto e violência sexual

★ Ismael de Lima Vieira − O fantástico, o estranho e o maravilhoso nos contos o coração delator e o gato preto de Edgar Allan Poe

★ Maurício Adonis Camargo Knop − Dos quadrinhos ao cinema: o núcleo narrativo nas adaptações de Homem-Aranha em sua jornada do herói

★ Milena Saldanha Pivotto − Análise de uma unidade didática de língua espanhola à luz da pedagogia dos multiletramentos

★ Taysson Cenci − Pensando Vygotsky no ensino remoto de língua materna

A Letrilhando também conversou com o acadêmico Ismael de Lima Vieira sobre a construção de sua pesquisa ─ intitulada O fantástico, o estranho e o maravilhoso nos contos o coração delator e o gato preto de Edgar Allan Poe ─, e desafios inerentes à pesquisa acadêmica na área de Letras. Vejamos o relato de Ismael sobre algumas dessas questões:

Revista Letrilhando: Qual a temática abordada em sua pesquisa de conclusão de curso? E como surgiu a ideia da pesquisa?

Ismael: A temática está relacionada com as teorias literárias de Todorov sobre o fantástico, o estranho e o maravilhoso e os contos O Coração Delator e o Gato Preto De Edgar Allan Poe.

A ideia para este trabalho surgiu de uma grande admiração pelo escritor, poeta, contista, ensaísta e crítico literário Edgar Allan Poe, um homem que, apesar do pouco reconhecimento que teve em vida, trabalhou na literatura com excelência, revolucionando o gênero conto e criando as novelas policiais. Este autor é conhecido por explorar os limites da psique humana diante de acontecimentos insólitos, isso foi mais do que o suficiente para despertar em mim uma grande paixão e interesse nos estudos sobre as obras desse autor.

RL: De que forma sua pesquisa se insere dentro da área de Letras? Quais os principais conceitos mobilizados pelo estudo?

I: Minha pesquisa é inserida dentro da área dos estudos literários. Os principais conceitos têm sua origem na obra Introdução à Literatura Fantástica (1970), do reconhecido teórico búlgaro Tzvetan Todorov, nesta obra este grande teórico discorre sobre o fantástico, o estranho e o maravilhoso buscando delimitar características de cada um dentro do contexto de diferentes obras literárias, busca também engendrar regras que funcionem através delas.

RL: Sabemos que o trabalho de conclusão de um curso de graduação é um desafio importante para a formação de todo acadêmico. Nesse sentido, como você descreve essa experiência? De que forma este estudo contribui para a sua formação?

I: É certamente uma rica experiência na qual testamos nossa capacidade de pesquisa, pode ser vista também como uma experiência divisora de águas, na qual se escolhe a linha que se pretende seguir com mais afinco. Com certeza é uma prática que desperta certa ansiedade e traz à tona sentimentos fortes como inaptidão e conquista, isso acontece porque é algo desafiador e relativamente novo.

Este estudo contribui de muitas formas na formação, desde entender métodos de pesquisa mais profundos e embasados até resultados e questões importantes para a área de estudos. Acredito que com menos burocracias que envolvem este tipo de trabalho e com um pouco mais de incentivo teríamos mais pesquisadores e estudiosos dentro e fora das universidades.

RL: Poderia compartilhar conosco um breve resumo de sua pesquisa?
I: Com certeza. Este trabalho constitui-se numa proposta de revisitar os contos O Coração Delator e O Gato Preto, de autoria de Edgar Allan Poe, com o objetivo principal de investigar os traços da construção do fantástico, do estranho e do maravilhoso nas duas narrativas, segundo a teoria proposta por Tzvetan Todorov em sua obra Introdução à Literatura Fantástica. Edgar Allan Poe é um respeitado mestre da literatura do século XIX, conhecido por revolucionar a literatura e por explorar os limites do terror, do horror e do suspense, assim como, os das relações sociais e da mente humana. As teorias de Todorov, por sua vez, para além da construção do gênero, servem como lupa para analisar como estas experiências dos limites funcionam, bem como sua relação com seu narratário e leitor. Esta pesquisa consiste, nesse sentido, em abordar as teorias de Todorov acerca da literatura fantástica, contextualizar a vida de Poe e, por fim, interpretar os contos com as categorias da base teórica para identificar, neles, as marcas e os traços do fantástico. Através deste estudo pôde-se constatar que O Coração Delator apresenta muitos aspectos do gênero fantástico-estranho enquanto O Gato Preto indica aspectos do fantástico puro.

---

Texto e entrevista por Edemilson Antônio Brambilla, mestrando do Programa de Pós Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo